露营人士须知
渔农自然护理署
使用大榄郊野公园荃锦营地预约系统
A. 申请人须知
1. 渔农自然护理署(渔护署)设立的网上预约系统 (www.camping.gov.hk)，全年24小时运作，让公众以便捷的方式预约辖下的露营设施。
2. 已预约并收到确认电邮的申请人在进入荃锦营地前，必须于荃锦营地服务处(服务处)完成入营手续，并领取得露营卡乙张(请参阅本须知B部第2至4段)，方可使用指定露营平台指定附设的炉具。
3. 荃锦营地范围只供露营卡持有人和同行人士使用。任何人如未持有有效露营卡或未获有效露营卡持有人确认为其同行人士于营地内露营，会被要求离开营地。
4. 就本须知而言，「申请人」指以其姓名预约和登记营位的人士，而「露营人士」指申请人和同行的人士。
5. 预约申请人请注意：
i. 提交申请前，必须确认符合预约系统订明的预约条件和规定；
ii. 预约名额不得转让他人；
iii. 预约时所用的姓名必须与办理入营手续时出示的身份证明文件相符；
iv. 入营时必须年满18岁，并须持有香港身份证或其他有效旅游证件；以及
v. 申请人必须在露营期间身处营地。
进行网上预约时如遇到困难，可与服务处联络。
6. 可供网上预约的日子于每天早上九时正更新，申请人可预约未来29个历日内的营位(例如：1月30日的营位最早可在1月1日进行预约)。网上预约截止时间为入营日前一天下午6时，以入营日为2月1日为例，网上预约截止时间为1月31日下午6时。
7. 未能在截止时间前提交申请的人，可于下午2时至8时亲身到服务处办理即日预约。
8. 荃锦营地共有37个营位，其中4个为双营位。单营位可容纳最多4人，而双营位则可容纳最多8人。上述可容纳人数上限视乎政府实施的最新健康指引而调整，以预约系统内显示为准。
9. 每名申请人每次可预约营位一晚或两晚，同时只可以有一个预约。如申请人提交之申请数据不全或有重复预约，服务处保留权利取消其预约/拒绝申请人使用营地，而无须事先通知有关申请人。
10. 每个营位只可由一名申请人预约，而每名申请人只可预约一个营位。
11. 预约名额先到先得。非香港居民的预约名额上限为营位总数的三成，惟上述限制并不适用于即日预约。申请人不论居留身分，可亲身到服务处办理即日预约，并在同一天的指定时间入营。
12. 申请人须同意遵守本须知，方可完成预约。在留宿期内，申请人和同行人士必须遵守本须知。凡违反本须知或未能依从服务处职员提出的合理要求，可能会被逐出营地。
13. 完成预约后，网上申请人会收到电邮确认预约成功。
14. 申请人如欲取消预约，应透过网上预约系统或亲身到服务处取消预约。申请人在收到确认电后，如欲更改数据(如露营日期、营位或申请人姓名等)，应取消已获确认的预约，并重新递交申请。预约一经取消，名额会于下一个网上预约日子更新日重新拨入预约系统内。
15. 入营时间为入营日下午2时至8时；离营时间为离营日上午11时前。
16. 在以下情况下，申请人可被暂停预约营地资格90天。
i. 未能及时取消预约：未能于预约入营日前一天下午6时或之前取消预约；
ii. 未能按预约出席：未能于预约入营日当天下午8时或之前办理入营手续；
iii. 未经许可转让预约名额；
iv. 未能符合最低年龄要求；
v. 未能按指定时间交还营卡及离营；以及
vi. 违反本须知或未能依从服务处职员提出的合理要求。
17. 任何人如违反《郊野公园及特别地区规例》(第208A章)，可被检控，而申请人则可被暂停预约营地资格180天。
18. 被暂停预约营地资格的申请人会收到通知，订明暂停资格期限由发出通知当天或指定日期起计算。如有任何争议，申请人可在通知发出当天起计7天内把有关预约资料电邮至camping@afcd.gov.hk或致电1823提出上诉。
19. 暂停预约营地资格不适用于因恶劣天气而未能及时取消预约或未能按预约出席的情况(请同时参阅本须知C部)。
B. 使用营地
1. 申请人和同行人士须遵守本须知，并依从服务处职员提出的合理要求。
2. 申请人在服务处办理入营手续时，须向职员出示确认电邮，以及申请预约时使用的身份证明文件(如香港身份证／旅游证件)，以供核实身分。如申请人未能提供相关身份证明文件或预约时所用的姓名与办理入营手续时提供的身份证明文件不符，将不获准入营。
3. 在营地留宿的整段期间，申请人须于露营平台清晰展示「露营卡」，并须按服务处职员要求出示预约时使用的身份证明文件，以供核实身分。离营时，申请人须把「露营卡」交回服务处或露营卡收集箱。
4. 服务处提供露营用品租借服务。如申请人租借露营用品，须缴付按金和签署荃锦营地露营用品租借服务协议(租借服务协议)，并遵守有关使用露营用品的条款。申请人把租借用品交还服务处时，职员会在确认有关用品操作和状况良好后，把按金退回申请人。
5. 营位只供露营人士作露营用途，如搭建帐幕或遮蔽处及／或铺设卧垫。露营人士不得在指定露营平台以外范围搭建帐幕，也不得在炉具以外范围生火。此外，露营人士禁止在营地内醉酒、赌博、煲蜡、爬树或把单车带进营地；违者可被检控。营地范围内不得进行商业活动。任何人如被发现在营地范围内从事商业活动或违反本须知等，会被实时取消使用营地资格，有关人士须立即停止有关商业活动并离开营地；违者可被检控。
6. 露营人士离开时须带走其个人物品及垃圾。离营后，在营位或附近发现的任何个人物品会被弃置。如有任何损失或损毁，渔护署概不负责。在营地范围内留下垃圾可能违反《郊野公园及特别地区规例》(第208A章)，违者可被检控。
7. 为他人着想，请在晚上 11 时至早上 8 时期间保持安静。
8. 露营人士如违反本须知所载任何条文或租借服务协议，或会被取消使用营位和营地的资格。
9. 服务处保留权利拒绝／取消预约，而无须事先通知有关申请人，也可基于公众卫生或其他理由拒绝任何人进入及／或使用营地设施。
10. 如露营人士在使用康乐设施时，因本身或获其授权的人引起或引致任何人士伤亡、蒙受财物损失或损毁，以致有关人士向渔护署提出诉讼、申索或索求，露营人士须向渔护署作出弥偿，并使渔护署持续得到弥偿。
C. 恶劣天气及暂停营地服务
1. 露营人士应留意香港天文台(天文台)的最新天气预测。如天文台发出红色／黑色暴雨警告信号、或三号或以上的热带气旋警告信号，营地会在当天余下时间关闭，所有露营人士必须尽快离开营地。
2. 当天文台发出黄色暴雨警告信号或雷暴警告(新界西录得雷暴)后，露营人士应留在安全地方暂避，直至有关警告信号取消为止。
3. 如营地因恶劣天气而关闭，则在安全的情况下，营地将于在第二个历日重新开放。
4. 如营地因恶劣天气而关闭，当天所有预约将自动取消，露营人士须重新预约。
5. 渔护署可因安全或营运理由而行使酌情权，全面或局部关闭营地。
6. 为安全起见，如遇上以上情况露营人士必须尽快离开营地。
7. 荃锦营地逢星期三封闭(公众假期除外)，以进行场地保养和清洁。所有露营人士最迟须于星期三上午11时办理离营手续及离营。营地逢星期四下午2时重新开放。如星期三为公众假期，荃锦营地会照常开放，而当天的场地保养和清洁则会取消。申请人可在网上预约系统查阅有关详情。
渔护署保留随时以任何理由更改上述条文，及对有关条文作出最终解释的权利。如遇争议，渔护署拥有最终及具约束力的决定权。
D. 查询
渔农自然护理署
大榄郊野公园
荃锦营地服务处
电话：2402 1874
电邮：camping@afcd.gov.hk
办公时间：
星期一至日，包括公众假期
上午10时至下午12时30分
下午1时30分至下午8时
(下午12时30分至下午1时30分暂停服务)
生效日期：2024年8月12日