露營人士須知
漁農自然護理署
使用大欖郊野公園荃錦營地預約系統
A. 申請人須知
1. 漁農自然護理署(漁護署)設立的網上預約系統 (www.camping.gov.hk)，全年24小時運作，讓公眾以便捷的方式預約轄下的露營設施。
2. 已預約並收到確認電郵的申請人在進入荃錦營地前，必須於荃錦營地服務處(服務處)完成入營手續，並領取得露營卡乙張(請參閱本須知B部第2至4段)，方可使用指定露營平台指定附設的爐具。
3. 荃錦營地範圍只供露營卡持有人和同行人士使用。任何人如未持有有效露營卡或未獲有效露營卡持有人確認為其同行人士於營地內露營，會被要求離開營地。
4. 就本須知而言，「申請人」指以其姓名預約和登記營位的人士，而「露營人士」指申請人和同行的人士。
5. 預約申請人請注意：
i. 提交申請前，必須確認符合預約系統訂明的預約條件和規定；
ii. 預約名額不得轉讓他人；
iii. 預約時所用的姓名必須與辦理入營手續時出示的身份證明文件相符；
iv. 入營時必須年滿18歲，並須持有香港身份證或其他有效旅遊證件；以及
v. 申請人必須在露營期間身處營地。
進行網上預約時如遇到困難，可與服務處聯絡。
6. 可供網上預約的日子於每天早上九時正更新，申請人可預約未來29個曆日內的營位(例如：1月30日的營位最早可在1月1日進行預約)。網上預約截止時間為入營日前一天下午6時，以入營日為2月1日為例，網上預約截止時間為1月31日下午6時。
7. 未能在截止時間前提交申請的人，可於下午2時至8時親身到服務處辦理即日預約。
8. 荃錦營地共有37個營位，其中4個為雙營位。單營位可容納最多4人，而雙營位則可容納最多8人。上述可容納人數上限視乎政府實施的最新健康指引而調整，以預約系統內顯示為準。
9. 每名申請人每次可預約營位一晚或兩晚，同時只可以有一個預約。如申請人提交之申請資料不全或有重覆預約，服務處保留權利取消其預約/拒絕申請人使用營地，而無須事先通知有關申請人。
10. 每個營位只可由一名申請人預約，而每名申請人只可預約一個營位。
11. 預約名額先到先得。非香港居民的預約名額上限為營位總數的三成，惟上述限制並不適用於即日預約。申請人不論居留身分，可親身到服務處辦理即日預約，並在同一天的指定時間入營。
12. 申請人須同意遵守本須知，方可完成預約。在留宿期內，申請人和同行人士必須遵守本須知。凡違反本須知或未能依從服務處職員提出的合理要求，可能會被逐出營地。
13. 完成預約後，網上申請人會收到電郵確認預約成功。
14. 申請人如欲取消預約，應透過網上預約系統或親身到服務處取消預約。申請人在收到確認電後，如欲更改資料(如露營日期、營位或申請人姓名等)，應取消已獲確認的預約，並重新遞交申請。預約一經取消，名額會於下一個網上預約日子更新日重新撥入預約系統內。
15. 入營時間為入營日下午2時至8時；離營時間為離營日上午11時前。
16. 在以下情況下，申請人可被暫停預約營地資格90天。
i. 未能及時取消預約：未能於預約入營日前一天下午6時或之前取消預約；
ii. 未能按預約出席：未能於預約入營日當天下午8時或之前辦理入營手續；
iii. 未經許可轉讓預約名額；
iv. 未能符合最低年齡要求；
v. 未能按指定時間交還營卡及離營；以及
vi. 違反本須知或未能依從服務處職員提出的合理要求。
17. 任何人如違反《郊野公園及特別地區規例》(第208A章)，可被檢控，而申請人則可被暫停預約營地資格180天。
18. 被暫停預約營地資格的申請人會收到通知，訂明暫停資格期限由發出通知當天或指定日期起計算。如有任何爭議，申請人可在通知發出當天起計7天內把有關預約資料電郵至camping@afcd.gov.hk或致電1823提出上訴。
19. 暫停預約營地資格不適用於因惡劣天氣而未能及時取消預約或未能按預約出席的情況(請同時參閱本須知C部)。
B. 使用營地
1. 申請人和同行人士須遵守本須知，並依從服務處職員提出的合理要求。
2. 申請人在服務處辦理入營手續時，須向職員出示確認電郵，以及申請預約時使用的身份證明文件(如香港身份證／旅遊證件)，以供核實身分。如申請人未能提供相關身份證明文件或預約時所用的姓名與辦理入營手續時提供的身份證明文件不符，將不獲准入營。
3. 在營地留宿的整段期間，申請人須於露營平台清晰展示「露營卡」，並須按服務處職員要求出示預約時使用的身份證明文件，以供核實身分。離營時，申請人須把「露營卡」交回服務處或露營卡收集箱。
4. 服務處提供露營用品租借服務。如申請人租借露營用品，須繳付按金和簽署荃錦營地露營用品租借服務協議(租借服務協議)，並遵守有關使用露營用品的條款。申請人把租借用品交還服務處時，職員會在確認有關用品操作和狀況良好後，把按金退回申請人。
5. 營位只供露營人士作露營用途，如搭建帳幕或遮蔽處及／或鋪設卧墊。露營人士不得在指定露營平台以外範圍搭建帳幕，也不得在爐具以外範圍生火。此外，露營人士禁止在營地內醉酒、賭博、煲蠟、爬樹或把單車帶進營地；違者可被檢控。營地範圍內不得進行商業活動。任何人如被發現在營地範圍內從事商業活動或違反本須知等，會被即時取消使用營地資格，有關人士須立即停止有關商業活動並離開營地；違者可被檢控。
6. 露營人士離開時須帶走其個人物品及垃圾。離營後，在營位或附近發現的任何個人物品會被棄置。如有任何損失或損毀，漁護署概不負責。在營地範圍內留下垃圾可能違反《郊野公園及特別地區規例》(第208A章)，違者可被檢控。
7. 為他人著想，請在晚上 11 時至早上 8 時期間保持安靜。
8. 露營人士如違反本須知所載任何條文或租借服務協議，或會被取消使用營位和營地的資格。
9. 服務處保留權利拒絕／取消預約，而無須事先通知有關申請人，也可基於公眾衞生或其他理由拒絕任何人進入及／或使用營地設施。
10. 如露營人士在使用康樂設施時，因本身或獲其授權的人引起或引致任何人士傷亡、蒙受財物損失或損毀，以致有關人士向漁護署提出訴訟、申索或索求，露營人士須向漁護署作出彌償，並使漁護署持續得到彌償。
C. 惡劣天氣及暫停營地服務
1. 露營人士應留意香港天文台(天文台)的最新天氣預測。如天文台發出紅色／黑色暴雨警告信號、或三號或以上的熱帶氣旋警告信號，營地會在當天餘下時間關閉，所有露營人士必須盡快離開營地。
2. 當天文台發出黃色暴雨警告信號或雷暴警告(新界西錄得雷暴)後，露營人士應留在安全地方暫避，直至有關警告信號取消為止。
3. 如營地因惡劣天氣而關閉，則在安全的情況下，營地將於在第二個曆日重新開放。
4. 如營地因惡劣天氣而關閉，當天所有預約將自動取消，露營人士須重新預約。
5. 漁護署可因安全或營運理由而行使酌情權，全面或局部關閉營地。
6. 為安全起見，如遇上以上情況露營人士必須盡快離開營地。
7. 荃錦營地逢星期三封閉(公眾假期除外)，以進行場地保養和清潔。所有露營人士最遲須於星期三上午11時辦理離營手續及離營。營地逢星期四下午2時重新開放。如星期三為公眾假期，荃錦營地會照常開放，而當天的場地保養和清潔則會取消。申請人可在網上預約系統查閱有關詳情。
漁護署保留隨時以任何理由更改上述條文，及對有關條文作出最終解釋的權利。如遇爭議，漁護署擁有最終及具約束力的決定權。
D. 查詢
漁農自然護理署
大欖郊野公園
荃錦營地服務處
電話：2402 1874
電郵：camping@afcd.gov.hk
辦公時間：
星期一至日，包括公眾假期
上午10時至下午12時30分
下午1時30分至下午8時
(下午12時30分至下午1時30分暫停服務)
生效日期：2024年8月12日